well-laid plan meaning in English

周详的计划

So how could hana ' s best - laid plans for happiness turn to tragedy
哈纳如何使这变的快乐最好的计划变成悲剧
Actual weather conditions on the day of your hash can cause disaster with the best - laid plans
哪怕是再好的计划，恶劣的天气环境会导致意外事情的发生。
“ i have been careless , and so have been thwarted by luck and chance , those wreckers of all but the best - laid plans
“我一直都很粗心大意，运气也不佳，尽管计划周密，却一再受挫。
Risk - averse reuben feffer , whose best - laid plans for life and love careen wildly off - track when his bride dumps him on their honeymoon for a . .
可惜，他算错了一条感情数，千计万计的笋? .
Risk - averse reuben feffer , whose best - laid plans for life and love careen wildly off - track when his bride dumps him on their honeymoon for a muscle - bound scuba instructor
可惜，他算错了一条感情数，千计万计的笋老婆，竟然在度密月时与潜水教练潜出轨！